خلاصه داستان : سپتامبر سال 1944، چند روز پیش از خرج فنلاند از جنگ جهانی دوم. یک تک تیرانداز فنلاندی زندانی به نام "ویکو" موفق به فرار می شود. "ایوان"، کاپیتان نیروهای شوروی که توسط پلیس مخفی دستگیر شده است، فرار می کند. آنها دو سرباز از دو طرف مخالف جنگ هستند. زنی به نام "آنی" در مزرعه خود به آنها پناه می دهد و...